È apresentado hoje pelas 18 horas o livro “Assim acaba este dia”, de Donald Warrin, na Residência Oficial do Presidente da ALRAA, na cidade da Horta.

A obra é o resultado de uma rigorosa pesquisa sobre a história da baleação americana e o papel fundamental dos Açorianos nessa atividade, dando a conhecer em detalhe o fenómeno da emigração portuguesa na Nova Inglaterra e a importância dessas comunidades na expansão económica dos Estados Unidos da América.

Por se tratar de uma obra de superior interesse para a região, a Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores estabeleceu uma parceria com o Núcleo Cultural da Horta com vista a concretizar a tradução desta obra para português, que teve o apoio da Fundação LusoAmericana para o Desenvolvimento e da Câmara Municipal da Horta.

A apresentação do livro ficará a cargo do Doutor Ricardo Madruga da Costa, num evento que contará também com as intervenções do Presidente da Assembleia Legislativa dos Açores, Luís Garcia, e do Presidente do Núcleo Cultural da Horta, Guilherme Pinto.