A Polícia Judiciária, através do Departamento de Investigação Criminal de Ponta Delgada, com a colaboração de uma equipa cinotécnica da PSP, identificou e deteve um casal de 58 e 39 anos de idade, de nacionalidade estrangeira, pela presumível autoria do crime de tráfico de estupefacientes. As detenções verificaram-se na sequência de um trabalho de investigação, que permitiu neutralizar esta bem estruturada rede de narcotráfico, com ramificações ao Continente, tendo sido apreendida, no aeroporto João Paulo II, uma mala proveniente de Lisboa, que continha 3.828 doses de heroína e 567 pastilhas “ectasy” e que os detidos pretendiam traficar na ilha de S. Miguel.